Olha, ambos são altamente portáteis, mas um tripé já se torna necessário, o que já tens.
Se fosse só para observação de campos estelares e da Lua, então os binóculos seriam a minha escolha, por proporcionarem visão binocular e grandes campos; o problema com estes binóculos é que são grandes e têm uma ampliação grande para que se consiga segurar e não tremer, daí o tripé;
Mas, como mencionas que também tens interesse em planetas, então o Mak é sem dúvida a minha escolha; um dos mais importantes aspectos de um telescópio, para observação de planetas, é ter uma focal longa ( além da qualidade de construcção do próprio telescópio, obviamente); aliado ao ser o tipo de telescópio mais compacto, aumenta em muito a sua portabilidade e facilidade de utilização; falo por experiência própria, tenho um Mak de 6" ( 152mm) e o telescópio que tinha antes também era de 6", mas um Newton, e a diferença é enorme, o mak é 3X mais curto, além de ter o dobro da distãncia focal,o que o torna mais portátil.
O que deves ter em atenção, é que uns bons binóculos são muito ùteis em astronomia, mas essencialmente servem para a observação de grandes campos estelares e para a procura dos objectos mais fáceis.
É como te disse, escolher equipamento novo nunca é fácil, não só pela enorme oferta do mercado, mas também porque cada um tem a sua utilidade específica; o que muitos de nós fazemos, é ter mais que um equipamento ( para quem o pode fazer).