Viva..
Vidro! "Transparente", pensamos nós... Mas na realidade, não é bem 100%..
Desculpem esta introdução Shakespeariana para um assunto técnico..

Bom, mas vamos a isto..
Para já o C-6 é um C6-R, C6-S, ou C6-N?
Se for um C6-S (Shmidt) é um catadióptrico, e pode ser coisa de descolimação acentuada.. Ou como diria a Floribela, Super-Mega-Hiper-Bueda-descolimado (espelho e/ou menisco frontal)
Se for um C6-N (dado que não é SN Shmidt-Newtonian como alguns Meade) não é um problema do menisco da frente estar descolimado também e a causar reflexos estranhos.
Se for C6-R (refractor) é comprido, algo pesado, e só pode ser um "problema" (ou efeito) de oculares.
Dito isto, começo pelo fim que é o mais provável: Se o que vês são dois Saturnos, em que um deles é muito
mais brilhante que o irmão gémeo, e que a posição relativa entre deles está relacionada com o sítio na ocular em que o Saturno aparece (por exemplo o 2º Saturno aparecer mais afastado do centro do campo da ocular em relação ao primeiro) é bem provável que isso seja causado por reflexos internos da ocular. Por assim dizer, em princípio, com o Saturno no centro da ocular, haverá um sítio em que ambos os Saturnos podem coincidir, eventualmente um maior que o outro.
Se os Saturnos que vês estão envoltos numa nuvem ou zona de baixo contraste, algo visível a esborratar ali à volta não é coisa de reflexos internos, e será o espelho ou algum componente óptico que precisa de colimação, com a tudo quanto é aberrações conhecidas.
A questão da focagem, admiti até agora que está tudo focado. Portanto há que ver se realmente a imagem está o mais focada possível. Aqui, volto a fazer a pergunta do Miguel Lopes, sentes que isso não está focado, só por causa de teres 2 imagens, ou porque o focador já não mexe mais nalguma das direcções que permita focar "melhor"? Se for este o caso, experimenta a deslocar a ocular para fora do tubo a ver se a imagem vai melhorando ou piorando. Se melhorar, significa que é preciso um tubo extensor para focar.
As oculares o que dizem, além da distância focal? Têm algum K, de "Kelner" ou outra letra assim? São as que vieram com o telescópio? É possível que as oculares não tenham tido um tratamento anti-reflexo, e como tal, é perfeitamente normal ver reflexos (e às vezes ainda mais reflexos) quando os objectos são muito brilhantes. A solução para isso, só menos aguentando isso, ou comprar oculares novas com tratamento multi camada..
Se for coisa de descolimação, é reversível, e "concerta-se" na perfeição com alguma paciência

edit: epá desculpa João, acabei por repetir algumas perguntas tuas
