Isso parece-me uma montagem!!Mas quem sabe!!Sequalhar seja verdadeira!
Bom, se foi tirado com um telescópio F/8 eu concordo que tenha sido montagem.. Mas se foi com uma câmara a cores, e/ou com um astrografo rápido (F/3 no máximo) é possível que não seja montagem. O que é certo é que o tempo de exposição foi muito curto para apanhar o cometa sem arrastamento das estrelas. Não sei ao certo qual a magnitude do cometa na altura em que passou perto da M57, nem sei qual o tempo de exposição adequado para fotografar a M57 com esse telescópio..
De qq maneira, parece-me mais fiável olhar para a rota do cometa, ver se realmente passou tão perto da M57, e olhar para a orientação da cauda nessa altura, a ver se condiz com a orientação da M57.. Se eu tivesse tempo para esse tipo de investigação era uma coisa engraçada de fazer
Mas à partida parece-me plausível com um telescópio rápido.