Uma possível explicação é a passagem de aviões pelas nuvens, cristalizando as já de si super-frias gotas de água, que se espalham para fora do ponto de entrada do avião.
Quem sugeriu isso, foi o Space Weather? Eu por acaso não me cheira.. O que me vem mais à cabeça será alguma movimentação de arvertical, no meio da camada de nuvens àquela altura.. Assim como uma nascente de àgua..
ou seja, uma camada de nuvens homogénea, que é perturbada localmente por uma corrente de ar que vem (mais ou menos na diagonal) por baixo (ou por cima) e que perturba a formação das nuvens naquela zona.
Uma montanha a alguns kilómetros de distância podia gerar o percurso do ar que ascende, ou descente nessa zona. Há uns fenómenos de formações de nuvens relacionados com correntes ascendentes e descendentes (ondulantes) causadas pela passagem do ar pelas montanhas. Estas nuvens podem chegar a ser formadas muito distanciadas das montanhas.. mas o que é giro nelas, é que o vento continua a soprar e as nuvens mantêm-se estacionárias naquele sítio.. quase como se fossem dunas causadas por um riacho que corre por cima delas.
Quem tirou a fotografia, devia ter deixado a máquina a tirar 1 foto a cada minuto, para animar e ilustrar a evolução!
Mas não deixa de ser um fenómeno curioso!