O astronauta americano Michael Lopez Alegria, o russo Mikhail Tyurin e o alemão Thomas Reiter movimentaram hoje a cápsula Soyuz para dar mais lugar para o acoplamento de um veículo de carga que chegará à Estação Espacial Internacional (ISS) no final do mês.
Com Tyurin no comando, a Soyuz desprendeu-se do dique Zvezda e passou para o Zarya, numa manobra de 20 minutos durante a qual a ISS ficou sem tripulantes.
Quando a Soyuz se separou cerca de 30 metros da ISS, Tyurin ligou os motores propulsores para levar a nave para a sua nova posição.
Segundo a Nasa, a operação teve como objectivo ampliar o espaço para o acoplamento da nave de carga russa Progreso, que chegará ao complexo no dia 26 de Outubro.
Durante a manobra, o controle da operação em terra teve que desactivar um dos quatro giroscópios que mantêm a posição correcta da ISS no espaço.
A agência espacial americana informou que a decisão foi tomada pelo facto de o dispositivo ter superado o seu limite permitido de vibração.
Fonte: Agência EFE in Yahoo News